Montag, 29. Dezember 2008

Новые странички и фришка * LO's und ein QP-Freebie

"Christmas Memories" by Adelina

"A Merry Christmas Wish" by Adelina

Покажу вам еще несколько зимне-рождественских страничек. За скрапики благодарю Аделину!
---
Noch einige Winter-LO's aus den Kits von Adelina.

Sonntag, 21. Dezember 2008

Набор квадратных рамок из набора Аделины "Must be Santa" * QP-Album aus dem Kit "Must be Santa" von Adelina


А вот и еще один наборчик от меня для вас! Его можно преобрести в магазине Scrap-N-Tag.
Хочу сказать огромное спасибо Аделине за то, что она предоставила мне такую шикарную возможность - делать рамочки на продажу из ее прекрасных наборов.
И маленький подарочек - такие вот интересные рамочки из того же скрапа.
---
Ich habe noch ein QP-Album aus dem tollen Kit "Must be Santa" von Adelina fertiggestellt. Das könnt ihr hier erwerben.
Und ein kleines vorweihnachtliches Geschenk - zwei Shapes zum Gestalten eurer LO's.

Мини-скрап "Рождество" #2 * DSC - Collab-Kit "Weihnachten"


На форуме Digi-Scrap-Café я тоже приняла участие в создании совместного скрапа на рождественскую тему. Держите мою часть! Остальные ссылки добавлю когда наш скрап будет готов.
---
Die DSC-Mädels haben sich auch entschieden ein Weihnachtsgemeinschaftskit zu erstellen. Dies ist nun mein Teil dazu. Die restlichen Links werde ich noch nachreichen!
PS: Ich danke der Photoimpact-Schule der Photoimpact-Sternchen.de für die Vorlagen!

Samstag, 20. Dezember 2008

Скрап-странички из рождественских наборов * LO's aus den Weihnachtskits

"Christmas Memories" by Adelina

"Christmas Charm" by A-liya

"Must be Santa" by Adelina

Хочу показать вам несколько скрап-страничек, которые я сделала из рождественских наборов моих любимых дизайнеров - Алёны и Аделины. Девчата, спасибо вам большое за красоту, которую вы творите!!!
А для всех остальных мой предрождественский подарок - рамочка.
---
Heute möchte ich euch einige Weihnachts-LO's zeigen, die ich für meine CT's gemacht habe. Außerdem möchte ich A-liya und Adelina für die tollen Kits danken!!!
Für alle anderen gibt es wieder mal eine Freebie-QP.


Donnerstag, 18. Dezember 2008

Мини-скрап "Рождество" #1 * BSC - Collab-Kit "Weihnachten"


На форуме Best-Scrap-Community я принимала участие в создании совместного скрапа на рождественскую тему. Спешу поделиться с вами моей частью этого замечательного мега-скрапа. Остальные ссылки добавлю когда наш скрап будет готов!
---
Die Mädels ausm Forum Best-Scrap-Community haben sich entschieden ein Gemeinschaftskit mit dem Thema "Weihnachten" zu erstellen. Das ganze Kit ist noch nicht fertig, aber meinen Teil möchte ich euch nicht vorenthalten... Die restlichen Links werde ich noch nachreichen!
PS: Ich danke der Photoimpact-Schule der Photoimpact-Sternchen.de für die Vorlagen!

Montag, 8. Dezember 2008

Рамочки из скрапа Аделины "Winter fest" * Bragbooks aus dem Kit "Winter fest" von Adelina

Сегодня я хочу подарить вам рамочки из бесплатного скрапа Аделины "Winter fest". Две штучки вы можете скачать здесь, а две вы скоро найдете на блоге Аделины.
---
Heute möchte ich euch BragBooks aus dem Freebie-Kit "Winter fest" von Adelina schenken. Zwei Stück könnt ihr direkt hier herunterladen und zwei weitere findet ihr in Kürze auf Adelina's Blog.

DOWNLOAD

HERE

Sonntag, 30. November 2008

Рождественские открытки из скрапа Аделины "Must be Santa" * Weihnachtsgrusskarten aus dem Kit "Must be Santa" von Adelina


Greeting Cards # 2

Ура! Наши открыточки уже в продаже!!! Мы с Аделиной сделали 10 рождественских открыток из скрапа Аделины "Must be Santa", которые вы можете приобрести в магазине Scrap-N-Tag. Из них мы сделали 2 набора по пять открыток, но если вам понравятся все, вы можете купить и 2 набора вместе, естественно со скидочкой! ;)
И по традиции дарю вам один брэкет из этого же набора.
---
Juhu! Unsere Grusskarten gibt es endlich zu kaufen!!! Adelina und ich haben 10 Stück aus dem tollen Kit "Must be Santa" für euch gemacht. Erwerben könnt ihr sie in dem Scrap-N-Tag - Shop. Wir haben 2 Einzelpacks mit jeweils 5 Grusskarten zusammen gestellt, wenn euch aber alle 10 zusagen, könnt ihr natürlich auch das
Doppelpack kaufen. Da gibt es selbstverständlich Rabatte!
;)
Und ohne Geschenk lasse ich euch natürlich auch nicht gehen, deswegen könnt ihr euch hier ein Freebie-Bracket aus demselben Kit holen.

Samstag, 29. November 2008

Рамочки и странички из скрапика Аделины "Winter Chill" * QP's und LO's aus dem Kit "Winter Chill" von Adelina


Наконец-то я сделала странички из замечательного скрапа Аделины "Winter Chill". А также хочу подарить вам две рамочки, одну вы можете скачать здесь, ну а другую у Аделины на блоге.
---
Endlich bin ich dazu gekommen, LO's aus dem wunderschönen Kit "Winter Chill" von Adelina zu entwerfen. Auch hiervon möchte ich euch zwei QP's schenken! Die eine könnt ihr hier downloaden und die andere findet ihr auf Adelina's Blog.


Брэкетсы из скрапика Алёны "Our cheerful Winter" * Brackets aus dem Kit "Our cheerful Winter" von A-liya

У Алёны есть скрапик с замечательными добрыми снеговичками и просто милыми элементиками. Из него я сделала для вас брэкетсы. Надеюсь они вам пригодятся! Один вы можете скачать здесь, а другой вы найдете у Алёны на блоге.
---
A-liya hat ein nettes Kit mit tollen Elementen. Daraus habe ich für euch zwei Freebie-Brackets gemacht und hoffe, dass diese euch gefallen werden! Eins davon könnt ihr hier downloaden und das andere findet ihr auf A-liya's Blog.

Dienstag, 25. November 2008

Открытки к Рождеству * Weihnachtsgrusskarten


Аделина выпустила новый рождественский скрап "Must be Santa". Также она сделала для вас несколько бесплатных наборчиков, следите за ее блогом! А я смастерила для вас открыточки к Рождеству, которые скоро выйдут в продажу! А пока, чтобы вам было не скучно ждать, дарю вам одну открыточку на разных языках. Надеюсь она вам понравится и вы оставите мне несколько приятных слов...
...
Adelina hat ein tolles neues Kit "Must be Santa" herausgebracht. Sie hat auch einige Freebies für euch auf ihrem Blog! Und ich meinerseits habe für euch Weihnachtsgrusskarten daraus gebastelt, die bald zu kaufen sein werden! Damit ihr euch aber solange nicht langweilt, habe ich eine Grusskarte, die ich euch schenken möchte. Ich hoffe sie wird euch gefallen und ihr lasst ein paar nette Worte für mich hier...

Sonntag, 16. November 2008

Скрап-странички из скрапика Оли "Summers End" * LO's aus dem Kit "Summers End" von Niona

Вчера выдался спокойный денёк и я сделала несколько страничек из скрапа Оленьки, который называется "Summers End".
---
Gestern war ein ruhiger Tag und ich hatte Zeit einige LO's zu basteln. Ich habe mich diesmal mit dem Kit "Summers End" von Niona beschäftigt.

Donnerstag, 6. November 2008

Рамочки и Брэкетсы из скрапа "Holiday Traditions" от DAC * QP's und Brackets aus dem Kit "Holiday Traditions" von DAC

В магазине от DAC появился новый совместный скрап "Holiday Traditions". Из него я сделала несколько рамочек и брэкетсов. Я дарю их вам и надеюсь, что они вам пригодятся!
---
In dem DAC-Shop erschien vor Kurzem ein neues Collaborative-Kit
"Holiday Traditions". Daraus habe ich einige QP's und Brackets gemacht, die ich euch schenken möchte! Ich hoffe sie gefallen euch!

DOWNLOAD

Набор рамочек из скрапа Аделины "Christmas Eve" * QP-Album aus Adelina's Kit "Christmas Eve"


Недавно вышел в продажу набор рамочек, из скрапа Аделины "Christmas Eve". Четыре рамочки для этого набора сделала я, остальные Оля и Хэлен. Приобрести этот (на мой взгляд) очень удачный набор вы можете здесь.
Но отпустить вас с пустыми руками я конечно же не могу, так что дарю вам вот эту рамочку! У Аделины на блоге есть еще одна квадратная подарочная рамочка, загляните и к ней тоже!
---
Seit einigen Tagen ist ein QP-Album
aus Adelina's Kit "Christmas Eve" zum Verkauf erschienen. Vier QP's habe ich gemacht, andere sind von Niona und Helen. Ihr könnt das Album hier erwerben.
Aber ich will euch nicht ohne ein Geschenk gehen lassen, deshalb bekommt ihr diese Freebie-QP, wenn sie euch gefällt. Auch Adelina hat auf ihrem Blog ein Geschenk für euch, vorbeischauen lohnt sich!


Donnerstag, 30. Oktober 2008

Мой первый авард! * Mein erstes Award!

Ура! Я получила свой первый Award! Спасибо за него я должна сказать Ирочке (Cucciola). Спасибо, дорогая!
---
Ich habe Grund zur Freude: Ich habe heute mein erstes Award bekommen! Ich bedanke mich ganz herzlichst dafür bei Irina (Cucciola).


And my favourite blogs are:

http://welenaflowers.blogspot.com
http://andjik.blogspot.com
http://juliaspages.blogspot.com
http://bee-p4elka.blogspot.com
http://www.wendeberg.de/lauraweb/blog
http://sehenfuehlenerleben.blogspot.com
http://freebies-by-pippi.blogspot.com



1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls you've nominated.

Mittwoch, 29. Oktober 2008

Наборы рамочек из скрапов Алёны "Ordinary Pleasures" и "In Style" * Alben aus A-liya's Kits "Ordinary Pleasures" und "In Style"


А теперь покажу вам свои наборы рамочек, которые я сделала для Алёны из ее скрапов
"Ordinary Pleasures" и "In Style". Приобрести их Вы можете здесь.
А у Алёны на блоге вы также найдете очень красивые подарочные рамочки!
---
Und dies sind nun die Alben, hergestellt aus A-liya's Kits "Ordinary Pleasures" und "In Style". Ihr könnt sie hier erwerben.
Auf A-liya's Blog findet findet ihr auch sehr hübsche Freebies aus diesen Kits, vorbeischauen lohnt sich!

Новости и новенькая скрап-страничка * News und ein neues LO

Ура! Ура! Ура! У меня сегодня две замечательные новости!!! Во-первых я стала членом творческой команды Аделины. А во-вторых мои любимые дизайнеры Алёна и Аделина предложили мне делать и продавать наборы рамочек из их скрап-наборов. Мои изделия для Алёны Вы можете приобрести в магазине Scrap N Tag, а для Аделины в магазине Do It Digi. Буду очень рада, если Вам придутся по душе мои работки.
Покажу вам страничку, которую я сделала для Аделины из ее скрапа "Christmas Eve". Это мой папа! ;)
---
Juhu!!! Ich habe heute zwei wunderbare Nachrichten! Erstens bin ich seit gestern Mietglied des CT's einer wunderbaren Designerin Adelina. Und zweitens darf ich jetzt für A-liya und Adelina nicht nur LO's, sondern auch Quickpages, Bracket-Alben etc. aus ihren Kits zum Verkauf herstellen. Die Sachen aus A-liya's Kits könnt ihr bei Scrap N Tag erwerben und bei Do It Digi aus Adelina's.
Und hier ist ein neues LO aus Adelina's Kit "Christmas Eve". Es ist mein Papa drauf! ;)


Freitag, 10. Oktober 2008

Скрап "31-ое октября" * Kit "Ocober, the 31st"


Всем привет! Наконец-то, наконец-то, это свершилось!!! Я сделала свой очередной - осенне-хэллоуинский - скрапик. Веселый, грустно осенний и цветной, такой он вам (думаю и надеюсь) понравится...
---
Hallo, ihr Lieben! Endlich habe ich geschafft ein neues Kit zu kreieren!!! Es ist eine Mischung zwischen einem Herbst- und einem Halloweenkit. Es ist witzig und bunt, gleichzeitig aber auch etwas traurig herbstlich... Ich hoffe sehr, dass ich eueren Geschmack getroffen habe!
PS: Ich danke der Photoimpact-Schule der Photoimpact-Sternchen.de für die Vorlagen!

Samstag, 4. Oktober 2008

Cкрап-страничкa из скрапа "Sealand" * Ein "Sealand"-LO

Страничка из Алёнкиного скрапа . Скрапик класснючий, но у меня, к сожалению, нет больше фоток с моря... Очень жаль, но только одна страничка.
---
Noch ein LO, das ich für A-liya gemacht habe. Leider gibt es nur ein LO aus diesem tollem Kit, da ich keine passende Fotos mehr habe...


Mittwoch, 17. September 2008

Рамочка из скрапа "Нежность" * QP aus dem Kit "My tenderness".


Простенькая, но нежная страничка. Делала специально для одной очень милой девочки!
---
Diese QP habe ich für ein hübsches nettes Mädchen gebastelt.

Mittwoch, 10. September 2008

Мои скрап-странички * Meine LO's

К сожалению у меня сoвсем нет время сделать еще один собственный наборчик... :( Но чтобы сделать странички из Алёнкиных наборов я все-таки нашла часок!!! Эти странички я сделала из наборов "Cat on the windowstill", "Melancholia", "Serendipity" и "Pure Emotions".
---
Leider habe ich im Moment gar keine Zeit selbst etwas zu kreieren... :( Um so mehr freue ich mich euch folgende LO's präsentieren zu können, die ich für A-liyas CT aus ihren Kits "Cat on the windowstill", "Melancholia", "Serendipity" und "Pure Emotions" gemacht habe.