Sonntag, 30. November 2008

Рождественские открытки из скрапа Аделины "Must be Santa" * Weihnachtsgrusskarten aus dem Kit "Must be Santa" von Adelina


Greeting Cards # 2

Ура! Наши открыточки уже в продаже!!! Мы с Аделиной сделали 10 рождественских открыток из скрапа Аделины "Must be Santa", которые вы можете приобрести в магазине Scrap-N-Tag. Из них мы сделали 2 набора по пять открыток, но если вам понравятся все, вы можете купить и 2 набора вместе, естественно со скидочкой! ;)
И по традиции дарю вам один брэкет из этого же набора.
---
Juhu! Unsere Grusskarten gibt es endlich zu kaufen!!! Adelina und ich haben 10 Stück aus dem tollen Kit "Must be Santa" für euch gemacht. Erwerben könnt ihr sie in dem Scrap-N-Tag - Shop. Wir haben 2 Einzelpacks mit jeweils 5 Grusskarten zusammen gestellt, wenn euch aber alle 10 zusagen, könnt ihr natürlich auch das
Doppelpack kaufen. Da gibt es selbstverständlich Rabatte!
;)
Und ohne Geschenk lasse ich euch natürlich auch nicht gehen, deswegen könnt ihr euch hier ein Freebie-Bracket aus demselben Kit holen.

Samstag, 29. November 2008

Рамочки и странички из скрапика Аделины "Winter Chill" * QP's und LO's aus dem Kit "Winter Chill" von Adelina


Наконец-то я сделала странички из замечательного скрапа Аделины "Winter Chill". А также хочу подарить вам две рамочки, одну вы можете скачать здесь, ну а другую у Аделины на блоге.
---
Endlich bin ich dazu gekommen, LO's aus dem wunderschönen Kit "Winter Chill" von Adelina zu entwerfen. Auch hiervon möchte ich euch zwei QP's schenken! Die eine könnt ihr hier downloaden und die andere findet ihr auf Adelina's Blog.


Брэкетсы из скрапика Алёны "Our cheerful Winter" * Brackets aus dem Kit "Our cheerful Winter" von A-liya

У Алёны есть скрапик с замечательными добрыми снеговичками и просто милыми элементиками. Из него я сделала для вас брэкетсы. Надеюсь они вам пригодятся! Один вы можете скачать здесь, а другой вы найдете у Алёны на блоге.
---
A-liya hat ein nettes Kit mit tollen Elementen. Daraus habe ich für euch zwei Freebie-Brackets gemacht und hoffe, dass diese euch gefallen werden! Eins davon könnt ihr hier downloaden und das andere findet ihr auf A-liya's Blog.

Dienstag, 25. November 2008

Открытки к Рождеству * Weihnachtsgrusskarten


Аделина выпустила новый рождественский скрап "Must be Santa". Также она сделала для вас несколько бесплатных наборчиков, следите за ее блогом! А я смастерила для вас открыточки к Рождеству, которые скоро выйдут в продажу! А пока, чтобы вам было не скучно ждать, дарю вам одну открыточку на разных языках. Надеюсь она вам понравится и вы оставите мне несколько приятных слов...
...
Adelina hat ein tolles neues Kit "Must be Santa" herausgebracht. Sie hat auch einige Freebies für euch auf ihrem Blog! Und ich meinerseits habe für euch Weihnachtsgrusskarten daraus gebastelt, die bald zu kaufen sein werden! Damit ihr euch aber solange nicht langweilt, habe ich eine Grusskarte, die ich euch schenken möchte. Ich hoffe sie wird euch gefallen und ihr lasst ein paar nette Worte für mich hier...

Sonntag, 16. November 2008

Скрап-странички из скрапика Оли "Summers End" * LO's aus dem Kit "Summers End" von Niona

Вчера выдался спокойный денёк и я сделала несколько страничек из скрапа Оленьки, который называется "Summers End".
---
Gestern war ein ruhiger Tag und ich hatte Zeit einige LO's zu basteln. Ich habe mich diesmal mit dem Kit "Summers End" von Niona beschäftigt.

Donnerstag, 6. November 2008

Рамочки и Брэкетсы из скрапа "Holiday Traditions" от DAC * QP's und Brackets aus dem Kit "Holiday Traditions" von DAC

В магазине от DAC появился новый совместный скрап "Holiday Traditions". Из него я сделала несколько рамочек и брэкетсов. Я дарю их вам и надеюсь, что они вам пригодятся!
---
In dem DAC-Shop erschien vor Kurzem ein neues Collaborative-Kit
"Holiday Traditions". Daraus habe ich einige QP's und Brackets gemacht, die ich euch schenken möchte! Ich hoffe sie gefallen euch!

DOWNLOAD

Набор рамочек из скрапа Аделины "Christmas Eve" * QP-Album aus Adelina's Kit "Christmas Eve"


Недавно вышел в продажу набор рамочек, из скрапа Аделины "Christmas Eve". Четыре рамочки для этого набора сделала я, остальные Оля и Хэлен. Приобрести этот (на мой взгляд) очень удачный набор вы можете здесь.
Но отпустить вас с пустыми руками я конечно же не могу, так что дарю вам вот эту рамочку! У Аделины на блоге есть еще одна квадратная подарочная рамочка, загляните и к ней тоже!
---
Seit einigen Tagen ist ein QP-Album
aus Adelina's Kit "Christmas Eve" zum Verkauf erschienen. Vier QP's habe ich gemacht, andere sind von Niona und Helen. Ihr könnt das Album hier erwerben.
Aber ich will euch nicht ohne ein Geschenk gehen lassen, deshalb bekommt ihr diese Freebie-QP, wenn sie euch gefällt. Auch Adelina hat auf ihrem Blog ein Geschenk für euch, vorbeischauen lohnt sich!