Скрап "Осень..." * Kit "Herbst..."

Этот скрап я делала для конкурса, который проходил на форуме Малахитовая Шкатулка. Места никакого я не заняла, но все же он мне нравится и может быть приглянется и кому-нибудь из вас!
---
Dieses Kit habe ich für einen Wettbewerb gemacht. Gewonnen habe ich nichts, aber trotzdem liegt es mir sehr nah am Herzen.
PS: Ich danke der Photoimpact-Schule der Photoimpact-Sternchen.de für die Baum- und Männchen-Vorlagen!

DOWNLOAD

Мой первый скрап. * Mein erstes Kit.

Этот скрапик я сделала летом 2007-го года. Он веселый, цветной, как впрочем и все мои скрапы. Не люблю я бледные цвета... Особенно я горжусь бабочками, которые я разукрашивала несколько дней, пока они мне не понравились!
---
Dies ist mein erstes Kit. Ich habe es im Sommer 2007 gemacht. Es ist bunt - wie eigentlich alle meine Kits - und besonders stolz bin ich auf die zwei Schmetterlinge!
PS: Ich danke der Photoimpact-Schule der Photoimpact-Sternchen.de für die Schmetterling-Vorlage!

DOWNLOAD

Всем привет! * Hallo allerseits!

Всем привет!
Меня зовут Вика, мне (пока еще) 28 лет, и живу я в Германии.
Когда родилась моя маленькая Мышка Сашулька я увлеклась фотоимпактом и скрапбукингом. Теперь меня не оттащить от компьютера...
Добро пожаловать в мой маленький виртуальный мирок!
Надеюсь вам здесь понравится и вы будете часто заходить ко мне!
---
Hallo allerseits!
Mein Name ist Viktoria, ich bin 28 Jahre alt und komme aus Kasachstan.
Ich habe eine kleine süße Tochter - Alexandra Kiara.
Vor etwa einem Jahr habe ich für mich PhotoImpact und Scrapbooking entdeckt! Jetzt kann ich mir mein Leben ohne Computer nicht mehr vorstellen.
Herzlich willkommen auf meinem Blog!
Hoffe es wird euch hier gefallen und ihr werdet mich öfters besuchen!

А это моя Мышка.
Und das ist meine Maus.